Поговорки и пословицы восточные. Восточные пословицы и поговорки.
Поговорки и пословицы восточные. Восточные пословицы и поговорки.
Я поздравяю всех своих друзей с наступившим восьмым мартом. И для этого нарисовала им восточный папирус с пословицами и поговорками. Как известно восточные люди очень мудрые. Их народрая мудрость накоплена веками. А некоторые пословицы и поговорки очень похожи на наши. На папирусе пословицы написаны по-арабски вокруг всей картины, и все пословицы, которые описаны изображены внутри картины.
Куллю селеф ве дын -Все что взял в долг, придется вернуть. (Долг платежом красен).
Дель эль кальб омру ме йенаэдель ве ляю алляу фи элиб . -Хвост собаки не расправишь, даже если подвесишь на него камень. (Горбатого могила исправит).
Элли маза ерш махаяру игиб хамем ве йетайяру .- Тот у кого куча денег, не знает что с ними делать: покупает голубей и выпускает их в небо. (Тот у кого денег куры не клюют).
Ляу фи эльхер ме реме альтыр . -Птичка хорошего не выбросит. (Овчинка выделки не стоит).
Эль аын ме теалеш аля эль хегеб .-Глаз никогда не бывает над бровью. (Выше головы не прыгнешь).
Мен фет адиму те . -Кто не будет помнить о своих корнях, потеряется. (Не будь грамотен, будь памятен).
Ход мен эль таль, йехталь . -Чем больше с горы возьмешь, тем меньше от нее останется. (Копейками рубль крепок).
Ведн мен тын, ве ведн мен агин . - Одно ухо из ила, а второе -из теста. (Как о стену горохом).
Куль вехед йенем аля эль ганб элли йерраяху . - Каждый спит на том боку, на каком ему удобней. (На вкус и цвет товарищей нет).
Асфур филь ид асхан мен ашара аля эль шагара. - Одна птица в руке, лучше десяти на дереве. (Синица в руке, лучше чем журавль в небе).
Гебна сирит эль отт ге юнот. - Начали говорить о коте-а он уже здесь. (Легок на помине).
Эль беб элли йегилак менну эррих седду ве эстарих. -Дверь из которой дует, лучше закрыть и будь спокоен. (Не буди лихо, пока оно тихо).
Источник: https://yahudeyu.info/novosti/pogovorki-i-poslovicy-vostochnye-vostochnye-poslovicy-i-pogovorki
Пословицы и поговорки с глаголами 2 лица единственного числа 10 штук. Пословицы и поговорки с оценочным значением лица
В таких высказываниях осуждаются одни люди и восхваляются другие. Это пословицы и поговорки с глаголами настоящего времени или будущего времени, 3 лица единственного числа или прошедшего времени, единственного числа и множественного числа. В таких синтаксических конструкциях обязательно имеется или подразумевается субъект действия:
Пословицы с глаголом настоящего и будущего вр. ед. ч. 3 л. | ||
| Пословицы с глаголом прошедшего вр. ед.ч., м.р. и мн.ч. |
Поговорки о труде. Пословицы и поговорки о труде
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Что потрудился, то и поел.
- Воля и труд дивные всходы дают.
- Не потрудиться, так и хлеба не добиться.
- Кто хорошо трудится, тому есть чем хвалиться.
- Труд человека кормит, а лень портит.
- Кто трудится, тот и пользуется.
- Без труда нет добра.
- Без труда меду не едят.
- Трудовая денежка — мозольная.
- Труд кормит и одевает.
- Не замочив рук, не умоешься.
- Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.
- Не разгрызть ореха — не съесть и ядра.
- Встанешь пораньше — шагнешь подальше.
- Без хорошего труда нет плода.
- Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.
- Там и хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
- Зажиточно жить — надо труд любить.
- Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
- Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
- Кто любит трудиться, тому есть чем похвалиться.
- Землю солнце красит, а человека — труд.
- Трудовая денежка до веку живет.
- Трудовое беспорочно, хоть мало, да прочно.
- В труде победить — мир укрепить.
- В труде рождаются герои.
- Где труд, там и счастье.
- Трудовое добро ни в воде не тонет, ни на огне не горит.
- От бессонницы трудом лечатся.
- Лучше честным трудом добытая черствая корка, чем сдобный пирог, да краденый.
- Тот ничего не боится, кто честно трудится.
- Кто труд любит, долго спать не будет.
- Кто труда не боится, того и лень сторонится.
- Кто хочет счастливо жить, тот должен труд любить.
- Любовь и труд счастье дают.
- Без труда жить — только небо коптить.
- Труда не терпев, и чести не будет.
- Чести без труда не сыскать.
- Без труда в саду нет плода.
- Без труда и отдых несладок.
- Без труда и палку не выстругаешь.
- Без труда не проживешь.
- Без трудностей труд немыслим.
- Без успеха в учебе нет успеха в труде.
- Без учебы и труда не придет на стол еда.
- Без учения, без труда и жизнь не годна никуда.
Поговорки это. Поговорка
—, отражающий какое-либо явление жизни, не являющийся законченным высказыванием (). Поговорка — один из. Часто имеет юмористический характер.
Из простейших поэтических произведений, каковыи, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь элементы, в которых сгущают их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (например, «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).
Поговорка, в отличие от пословицы, не имеет назидательного смысла, не является законченным высказыванием и афоризмом.
Определение«складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы»вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространённый вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (например, «лыка не вяжет» вместо «пьян», «пороха не выдумал» вместо «дурак», «тяну лямку», «всей одёжи две рогожи, да куль праздничный»).
Примеры поговорок:
Некоторые пословицы и поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так например наравне с общеизвестной пословицей, отражающей народную мудрость, «Доверь козлу капусту караулить — всё съест» существует и поговорка «доверил козлу капусту караулить», намекающая на пословицу, но применяющая её к конкретной ситуации.