Headlines:

Headlines:

Пример	Перевод на русский
The newspaper headline grabbed everyone’s attention.	Газетный заголовок привлек внимание всех.
The headline was misleading.	Заголовок был вводящим в заблуждение.
She wrote the headline for the front page.	Она написала заголовок для первой страницы.
The headline news is about the election results.	Главная новость о результатах выборов.
It was the headline of every newspaper.	Это был заголовок каждой газеты.
The headline editor works late into the night.	Редактор заголовков работает до поздней ночи.
Срочные новости часто сопровождаются срочным заголовком.
The headline was printed in bold letters.	Заголовок был напечатан жирными буквами.
The headline story is about a major event.	Главная история касается важного события.
He made headlines with his daring stunts.	Он попал в заголовки благодаря своим смелым трюкам.
The headline caught my eye immediately.	Заголовок сразу бросился мне в глаза.
Publishers often tweak headlines for maximum impact.	Издатели часто корректируют заголовки для максимального эффекта.
The headline should be concise and engaging.	Заголовок должен быть кратким и увлекательным.
They debated over the headline choices.	Они обсуждали варианты заголовков.
The scandal was the headline for weeks.	Скандал был в заголовках новостей несколько недель.
Her headline performance was stellar.	Ее главная роль была звездной.
The headline can make or break a story.	Заголовок может сделать или разрушить историю.
Journalists often brainstorm headline ideas.	Журналисты часто проводят мозговой штурм, чтобы придумать заголовки.
His name appeared in the headline after the match.	Его имя появилось в заголовке после матча.
The headline must reflect the essence of the article.	Заголовок должен отражать суть статьи.

Связанные вопросы и ответы:

Что представляет собой тренд "платье с брюками" 2016 года

Совсем недавно забытый тренд 90-х — носить платья с брюками воспринимался нами, как пережиток прошлого.
Теперь, как когда-то в 90-е, снова в тренде много из того, что тогда было популярным возвращается на арену:

• — брюки клёш и прямые фасоны;
• — юбка поверх брюк;
• — юбка-брюки (кюлоты);
• — многослойность в одежде;
• — отделка, декорирование одежды бахромой;
• — деним с лампасами и накладными большими карманами;
• — чокер (стильное украшение на шею).

  Новости СМИ2

Надолго ли вернулся тренд многослойности, другой вопрос. Но на сегодняшний момент все так, как есть. Сочетание платьев и брюк вновь вернулось на подиумы, а, значит, и в гардеробы самых первых модниц.

С чем носить и как сочетать платья поверх брюк

Понятно, что вовсе не все платья в принципе сочетаются с брюками, поэтому с этим трендом нужно быть особенно осторожной.

1. Платье-рубашка, платье халат и брюки

Самое простое решение, которое позволит выглядеть отлично и при этом следовать популярной тенденции – брать за основу платье-рубашку. Оно, как правило, имеет свободный крой, нередко у него имеются прорези вдоль подола, что позволяет комбинировать эту вещь с узкими моделями джинсов и брюк.
Именно скинни, или же дудочки будут смотреться в такой комбинации лучше всего, поскольку создадут уравновешенный лук.
Если же расстегнуть несколько пуговиц на платье, в пару можно подобрать и кюлоты (стильные юбка-брюки). Всё на самом деле зависит от длины, модели, фигуры и необходимых навыков стиля.

2. Туника и брюки: цветовая гамма и фактура

Помимо платья-рубашки, можно надеть на себя и тунику: укороченную или длинную, сочетать ее с брюками еще проще, поскольку ей в принципе требуется такое дополнение.

Здесь опять же важно наличие разрезов по бокам платья, именно в таком варианте сочетание будет смотреться особенно выигрышным.
Стоит обращать внимание на сочетаемость цветов. Лучше всего целиком облачаться в один цвет, это создаст эффект целостности образа.

С фактурами лучше не экспериментировать, поскольку сочетания платья и брюк само по себе достаточно сложное.

Повседневный и вечерний образ: брюки плюс платье

Образ из двух вещей может быть как повседневным, так и вечерним. Если хочется примерить этот тренд на вечеринку, лучше не полагаться на собственные способности, и выбрать для себя готовый, уже составленный комплект, как правило, он выполнен из одного материала.
Составляя лук самостоятельно, важно помнить о главном: брюки и платье (юбка) не должны превращать вас в квадрат и портить все впечатление о фигуре. Следует по возможности в вечерний наряд добавить обувь на каблуке, аксессуары. Для того чтобы понять, все ли сделано правильно, достаточно будет посмотреть на себя в зеркало, оно точно не соврет.
Заключение. Этот тренд 90-х на самом деле сложен в исполнении и далеко не каждому под силу. Потому, если вы не слишком уверены в своих силах, лучше отказаться от такого сочетания. В новом сезоне слишком много трендов, чтобы фиксировать свое внимание на чем-то одном.

Как возник тренд "платье с брюками" в 2016 году

Вдохновленные стилем 90-х, модные дизайнеры не устают нас удивлять. Каждый год, мы получаем абсолютно новые фешн-советы. Особенно часто упоминаемое – это сочетание вещей уникальным способом, который изначально и не придет на ум обычным потребителям. Что же на этот раз – спросите вы? И я отвечу: платье на брюки !

Кто? Что? Когда? История рассказывает нам, что данная тенденция была знакома человечеству и раньше. Чего только стоят «темные времена» Европы! Да-да, милые дамы, попробуйте вспомнить фильмы о мрачном Средневековье и вы сразу поймете, о чем идет речь. Мода тогда была такая: мужчины носили тунику поверх трико и чувствовали себя при этом — рыцарями. Ну и парадокс, не правда ли?

Но не нужно упускать одну важную деталь, что данный тренд возникл сам по себе из-за восточноазиатского стиля, где сочетание платья и брюк было достаточно распространено. Для западной культуры, в каком-то смысле, до введения в модные круги стиля гранж, это скорее стало исключением, нежели правилом. Однако сейчас четкие границы стерты и только мы вправе выбирать, что нам носить и с чем. Именно поэтому такие бренды как Celine , Stella McCartney и Chanel разрешили себе разбавить наши «классические» луки таким удивительным, на первый взгляд, сочетанием.

Вам может показать, что ТАКОЕ себе может позволить только какая-то «светская персона» из мира моды! Но спешу вас уверить, что не все так категорично. Нам нужно всего-то зайти в Instagram, чтобы убедиться: street style многих блогеров включает в себя вышеупомянутый тренд. Так чего же бояться нам?

Фешн-шпаргалки для начинающих Волна ретро накрыла людей, которые увлекаются прекрасными творениями фешн-индустрии. Но несмотря на это, многие остаются в недоумение: как это носить и с чем . Поэтому модные дома спешат нам на помощь в этом непростом, но чрезвычайно увлекательном деле. Чего только стоят показы Kenzo ! Но для тех, кто не любит рыться в историях показов, стилисты с полной уверенностью дают следущие советы: Правило №1.   Избегать слишком громоздких сочетаний. А именно: если выбираем макси или же миди платье с разрезом до самой талии, то идеальным дополнением будут брюки-клеш, в некоторых случаях джеггинсы. Правило №2. Соблюдать пропорции. Для современной женщины очень важно всегда выглядеть женственно и утонченно. Это возможно, сочетая мини-платье с брюками скинни. Нужно стараться создать максимально сбалансированный образ, который подойдет для разных мероприятий и даже простых встреч с друзьями.  Правильно №3. Монохромность. Если говорить по-простому: это одноцветность. Именно это смягчает образ, делает его более «элегантным» и приятным на первый взгляд. Правило №4. Экспериментируй!  Для специальных мероприятий стилисты советуют выбирать более сложные, иногда даже многослойные наряды. На практике это выглядит следующим образом: сочетание платья в орнамент или клетку при однотонном низе – обязательный лук каждой модницы. Для особо раскрепощённых есть полупрозрачные блузы до самых колен. В конце концов, если не сейчас пробовать что-то новое, то когда?

«Мода – это то, что тебе предлагают дизайнеры четыре раза в год, а стиль – это то, что выбираешь ты.» ( Лорен Хаттон )

Вы можете задаться вопросом: почему же я должна следовать этому тренду ?  Вотсразу же представят вам ряд весомых аргументов: 1. Идеальный вариант для холодной погоды. Ведь в первую очередь, вы одеваетесь для себя. И здесь уж точно не прогадаете: ощущение уюта и комфорта – гарантировано. 2. Подходит как высоким, так и невысоким девушкам. Особенно важно отметить пользу для первых, ведь для них часто некоторые платья бывают слишком короткими. Поэтому сочетание с брюками – идеальное решение! 3. Можно дополнять лук лодочками или же сапожками, чтобы визуально удлинить ноги. Не стоит забывать, что туфли преображают твой язык тела и поведение. Они поднимают тебя как физически, так и эмоционально. 4. Ты всегда будешь выделяться из однообразной толпы и выглядеть более утонченно, нежели остальные «обычные» барышни. 5. Можно комбинировать разные платья с разными брюками и всегда выглядеть так, будто ты только что сошла из страниц модного журнала!

  Alexander Wang утверждает, что кто угодно может разодеться в пух и прах, но то, как люди одеваются в повседневной жизни – вот что интригует больше всего. Именно поэтому, дорогие дамы, не стоит бояться применять новый тренд в жизни, если вы думаете, что будете выглядеть менее привлекательно, нежели более «классические» девушки. Настоящая элегантность в голове. Если у вас она есть, остальное приходит само собой.

Какие ключевые особенности образа "платье с брюками" в 2016 году

Просмотр модных показов вдохновляет не только на обновление гардероба, но и на применение интересных стилистических приемов. К счастью, таких на подиуме масса. И чаще всего вам даже не придется отправляться на шопинг за новыми вещами: они уже есть в вашем арсенале. Например, платье и брюки. Да, уже не первый сезон их можно носить вместе. И новые коллекции не стали исключением: бренды предлагают массу вариантов, как сочетать платье с брюками. Особенно актуально это комбо осенью, когда за окном уже прохладно, а так и хочется составить женственный образ. Правда, чтобы он получился гармоничным, при стайлинге нужно учесть несколько нюансов. Подробнее о них в материале ниже.

Самый простой вариант — взять и платье, и брюки прямого кроя. В таком случае вещи не будут «спорить» друг с другом, и комбо точно выйдет гармоничным. Еще лучше, если вещи будут однотонными и без лишнего декора. Именно такие можно заметить у большинства модных брендов. Загибайте пальцы: Courréges, Gabriela Hearst, Ulla Johnson, Fendi и многие другие. Кстати, советуем выбирать платья и брюки одного цвета — такой стайлинг-трюк визуально сделает вас выше и стройнее. А чтобы лук не получился слишком скучным, добавьте к нему акцентные детали. Например, это может быть яркая сумка, ремень с лого или просто массивные украшения. Среди последних сейчас особенно актуальны крупные подвески на шнурке и ожерелья с бусинами. Более интересным аутфит получится, если платье из плотной ткани заменить на прозрачное, как в коллекции Mark Fast. С одной стороны, образ получится очень стильным, а с другой — не вызовет дискомфорта. Под платье же всегда можно надеть лаконичное бра или кружевной лиф, как предлагают Dolce & Gabbana. Или же можно завершить образ объемным жакетом или кожаной курткой.

Как выбрать подходящие брюки к платью в 2016 году

Татьяна Тимофеева,  художник-модельер, член Творческого союза художников России:

Татьяна Тимофеева.Фото Дарьи Косовой

«Платье остаётся основным предметом базового женского гардероба. Вспомните, наши прабабушки носили только платья и юбки. Они верили, что предназначение женщины – нести красоту и гармонию в этот мир. У Пушкина есть такие строки: «А сама‑то величава, выступает, будто пава»… Можно сказать эти слова о девушке в джинсах?»

Я вовсе не призываю отказываться от брюк – они удобны, практичны, предоставляют большую свободу движений. Тогда как платье – более требовательный наряд: к нему нужно тщательно подбирать бельё, обувь, аксессуары. Но всё же именно оно способно подчеркнуть женственность, грациозность, изящество прекрасной половины человечества. И я рада, что платье по‑прежнему не сдаёт своих позиций на модных подиумах.

Однако его нужно правильно подбирать, учитывая особенности фигуры. Сделать это нетрудно, ведь современная мода не диктует каких‑то строгих правил. Платье может быть и максимально длинным, и минимально коротким; прилегающего силуэта и совершенно свободного. Кружева, оборки, рюши, вышивка и цветочный принт придадут образу особое очарование и нежность. Актуальны сейчас вязаные платья. В цветовой палитре широкий выбор: от чёрно-белой классики до песочных, розовых и лиловых оттенков.

Словом, выбирайте, экспериментируйте, и обязательно найдёте стиль, подчёркивающий вашу индивидуальность и привлекательность.

Какие туфли лучше всего сочетаются с нарядом "платье с брюками" в 2016 году

Джинсы и  брюки , конечно, удобны и универсальны, но многие женщины порой хотят вылезти из них и побыть принцессой. Однако часто выбрать хорошо сидящее платье оказывается сложной задачей.

Редакция ADME решила разобрать типичные ошибки, которые мы совершаем при выборе платья.

Надевать красное платье неподходящего оттенка

Оттенок красного важно выбирать так, чтобы он подходил под тон кожи. Девушкам со светлой кожейвишневый цвет. С кожей теплых оттенков хорошо смотрятся платья насыщенных тонов. Смуглым и загорелым женщинам эксперты советуют обратить внимание на оранжевые и кирпичные оттенки красного.

Прятать формы

Девушкам с пышными бедрами и грудью и хорошо выраженной талией стилисты советуют не носить бесформенные платья и модели оверсайз.

Обладательницам фигуры «песочные часы» (соразмерные бюст и бедра) лучше выбирать облегающие модели: платье бодикон, платье с запахом, с силуэтом типа «русалка» (или годе). Акцентировать внимание на изгибах фигуры поможет пояс.

Дамам с фигурой типа «груша» (широкие бедра и узкие плечи) помимо мешковатых моделей стилисты не советуют носить платья прямого кроя, так как они будут обтягивать бедра и провисать в груди. Придать плечам объема и уравновесить фигуру можно с помощью оборок и пышных рукавов. Подходящие фигуре «груша» модели — платье макси и платье А-силуэта.

Перебарщивать с декором и узорами

Это особенно касается женщин с фигурой типа «яблоко». Ее особенности — стройные ноги и средние или узкие бедра, при этом большой бюст и склонность к образованию животика. При таком телосложении экспертыизбегать платьев с баской, многослойных моделей и моделей с узорами в виде горизонтальных линий.

Уравновесить фигуру помогут пышные или струящиеся юбки. Они позволят скрыть складки на животе, если они есть. Также подойдут платья-туники, платья миди и модели А-силуэта.

Ремней и поясов бояться не нужно. Если талия выражена слабо, то ее можно сделать более четкой как раз с помощью таких аксессуаров.

Носить платье оверсайз без верхней одежды или пояса

Бесформенные платья не подходят ни одному типу фигуры. Они скрывают формы и изгибы тела. У девушек спортивного телосложения и с типом фигуры «прямоугольник» (соразмерные грудь и бедра и слабо выраженная талия) подобный наряд еще и подчеркнет излишнюю худобу.

Однако оверсайз можно обыграть другими предметами гардероба, визуально устраняющими мешковатость. Например, блейзером, кожаной или замшевой курткой, ремнем. Кроме того, стоит выбирать те модели платья, которые открывают колено или хотя бы лодыжку.

Носить слишком откровенное мини

Короткое платье можно подобрать под для фигуры любого типа. Но, чтобы смотреться выигрышно, модель не должна сильно обтягивать тело. Во-первых, есть риск подчеркнуть недостатки фигуры. Во-вторых, юбка будет задираться, что не очень удобно и привлекает ненужное внимание.

Главный акцент в таком образе — ноги, другие части тела лучше закрыть. Длина наряда тоже имеет значение. Если опустить руки по швам, платье должно заканчиваться хотя бы чуть ниже кончиков пальцев.

Не придавать значения форме выреза

Дамам с шикарным бюстом лучшевысокой горловины и глубоких декольте. Им подходят V-образные и сердцевидные вырезы или платья с открытыми плечами. V-образный вырез, кстати, визуальночеловека выше и стройнее.

Дамам с широкими плечами лучшеот глубоких декольте и платьев с бретелями. Девушкам с небольшой грудью стоит обратить внимание на модели с неглубокими круглыми вырезами. Еще они будут крутона тех, у кого длинная шея. Второй вариант — вырез лодочкой, которыйширокие бедра.

Носить платье в горошек в стиле Минни-Маус

Такое платье имеет право быть в гардеробе, но носить его нужно аккуратно. И лучше не сочетать его с другими принтами. А еще в одном ансамбле должно быть не более 3 предметов в горошек.

Лучше отдавать предпочтение деконструированным силуэтам (асимметрия, необработанный край, диагональные разрезы и пр.) и нейтральной цветовой гамме.

Облачаться в обтягивающий и яркий трикотаж

Трикотажное платье, плотно облегающее тело, будет собираться в складки. Поэтому лучше выбирать слегка приталенные, струящиеся по телу модели. В идеале между тканью и кожей должно оставаться хотя бы 2,5 см свободного пространства.

Такое платье может быть выше колена, но не более чем на ширину 2 ладоней. Что касается цветовой гаммы, то стилисты советуют выбирать однотонные темные модели. А чтобы визуально выглядеть стройнее, есть смысл выбрать узор в вертикальный рубчик.

Какие лучшие способы стилизовать "платье с брюками" в 2016 году

При выборе лаконичного повседневного образа на первый план выходят легкие ткани. На подиумах преобладают белый и бежевый цвета в сочетании с бледно-желтым, небесно-голубым, светло-серым. Иногда встречаются контрастные принты: темно-синий, черный и изумрудный с пастельным голубым или белым. Понять, какие платья носят с брюками, можно, изучив фото:

1. Легкое бледно-желтое шифоновое платье полуприлегающего силуэта без рукавов отлично гармонирует со свободными однотонными брюками. Образ дополняет однотонная черная сумка с золотистой фурнитурой.
2. Светло-бежевое платье без рукавов с круглым вырезом и расклешенным асимметричным низом отлично подходит к удлиненным обтягивающим однотонным брюкам. Чтобы не отвлекать внимание от силуэта, комплект дополнен молочными лодочками с квадратным носом на невысоком каблуке. Второй образ на этом фото выполнен в классическом белом цвете. Он включает полуприлегающее платье до середины бедра с ассиметричным верхом и свободным ассиметричным низом, а также длинные расклешенные брюки. Черная сумка с золотой цепью дополняет комплект.
3. Легкий комплект из белой хлопковой ткани в сочетании с объемной хлопковой накидкой и светлой обувью станет незаменимым вариантом для повседневной носки в жаркую погоду.
4. Яркий запоминающийся образ поможет создать прозрачное черное шифоновое платье свободного кроя без рукавов, в сочетании с белым топом и свободными брюками песочного оттенка. Сандалии и коричневая кожаная сумка дополнят образ. Светло-серое асимметричное длинное платье прямого силуэта и свободные светлые брюки можно надеть для прогулки по городу, на шоппинг и даже на вечернее мероприятие. Такие стильные варианты помогут наверняка ответить на вопрос: «Можно ли носить платья с брюками».
5. Смелый и стильный вариант — платье ниже колена с вырезом из плотной ткани с контрастным рисунком и волнистыми краями. Черные свободные брюки, однотонная сумка и босоножки помогут создать стильный летний образ.
6. Одна из находок летнего сезона — длинное белое платье с черной окантовкой. Глубокие V-образные вырезы спереди и по бокам и высокие разрезы помогают создать легкий парящий образ. Общую стилистику подчеркнут широкие брюки, босоножки и удлиненное ожерелье.
7. Однотонное белое свободное кружевное платье-рубашка с длинными рукавами и черные брюки-шаровары помогут создать классический наряд в восточном стиле. Массивная сумка и босоножки отлично подойдут к такому комплекту.
8. Платье-рубашка цвета «хакки» с коротким рукавом реглан и длинными прямыми однотонными брюками — идеальный вариант для офиса в теплое время года.
9. Классические джинсы-клеш и васильковое платье на бретелях с высоким разрезом — пример грамотного подхода к сочетанию плотной и легкой тканей.
10. Сдержанное приталенное платье из струящейся ткани с цветочным принтом с широким рукавом реглан в ¾ и свободные брюки — идеальный вариант для жаркого климата.