В этой версии болото неизбежно превращается в уютную, но запущенную дачу, а сказочные существа - в колоритных соседей по подъезду. Главная прелесть такого гипотетического ремейка не в спецэффектах, а в кастинге: в России есть артисты, которые будто рождены для этих ролей. Весь конфликт мультфильма в нашем контексте сводится к понятному каждому бытовому противостоянию, где Шрек - это просто человек, который хочет тишины на своем участке, а осел - тот самый неугомонный попутчик из плацкарта .